-
1 radiální usazovací nádrž
-
2 circular settling tank
-
3 kreisförmiges Absetzbecken
радиальный отстойникDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kreisförmiges Absetzbecken
-
4 décanteur circulaire
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décanteur circulaire
-
5 radialdurchflossenes Absetzbecken
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radialdurchflossenes Absetzbecken
-
6 Rundbecken
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rundbecken
-
7 circular settling tank
отстойник радиальный
Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной трубе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular settling tank
-
8 sedimentation basin
1) Геология: бассейн седиментации2) Строительство: отстойник, отстойный бассейн3) Горное дело: бассейн осадконакопления4) Лесоводство: седиментатор5) Металлургия: бассейн-отстойник, бассейн-отстойник (напр. для окалины), радиальный отстойник6) Силикатное производство: седиментационный бассейн7) Экология: осадочный бассейн -
9 Flachbecken
сущ.1) геол. мелкий бассейн2) мед. горизонтальный отстойник3) стр. мелкий отстойник, радиальный отстойник -
10 radial-flow settlement tank
- radial-flow settlement tank
- nradial-flow settlement [settling] tank
радиальный отстойник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > radial-flow settlement tank
-
11 circular settling tank
- circular settling tank
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > circular settling tank
-
12 circular settling tank
Строительство: радиальный отстойникУниверсальный англо-русский словарь > circular settling tank
-
13 radial-flow settlement tank
Строительство: радиальный отстойникУниверсальный англо-русский словарь > radial-flow settlement tank
-
14 radial-flow settling tank
Строительство: радиальный отстойникУниверсальный англо-русский словарь > radial-flow settling tank
-
15 Rundbecken
сущ.мед. радиальный отстойник -
16 Rundkratzerbecken
сущ. -
17 radial durchflossenes Absetzbecken
прил.стр. радиальный отстойникУниверсальный немецко-русский словарь > radial durchflossenes Absetzbecken
-
18 Rundklärbecken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rundklärbecken
-
19 Rundklärbecken
-
20 décanteur radial
сущ.стр. радиальный отстойник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радиальный отстойник — Горизонтальный отстойник с движением воды от центра к периферии … Политехнический терминологический толковый словарь
отстойник радиальный — Круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной… … Справочник технического переводчика
ОТСТОЙНИК РАДИАЛЬНЫЙ — круглый в плане отстойник, в котором поток сточных вод движется горизонтально в радиальном направлении от центра к периферии или наоборот, а ил собирается илоскрёбами к центру днища отстойника и отводится илососами по радиально расположенной… … Строительный словарь
Отстойники — резервуары или бассейны для выделения из жидкости взвешенных примесей осаждением их под действием силы тяжести при пониженной скорости потока (см. Отстаивание). О. применяются для очистки воды в системах гидроузлов (См. Гидроузел) и… … Большая советская энциклопедия
ОСАЖДЕНИЕ — выделение в виде твердого осадка из газа (пара), р ра или расплава одного или неск. компонентов. Для этого создают условия, когда система из исходного устойчивого состояния переходит в неустойчивое и в ней происходит образование твердой фазы (см … Химическая энциклопедия